A un certo punto della loro vita, anche i cavalli del nostro birrificio si godono una meritata pensione. Una volta raggiunta l’età del pensionamento (di solito circa 18 anni) si trasferiscono dalle scuderie di Feldschlösschen a Rheinfelden alla loro «casa di riposo» nel Giura.
Da molti anni, i cavalli del birrificio di Feldschlösschen trascorrono la loro quiescenza sui pascoli della «Fondazione per il cavallo». Liberi dal lavoro, fra i monti delle Franches-Montagnes (ted.: «Freiberge») vivono una vita felice e senza capezza assieme ad altri cavalli, pony e asini.
La «Fondazione per il cavallo» è stata fondata nel 1958 e ha sede a Berna. Accoglie nelle sue case cavalli, pony e asini anziani, offrendo loro una vita bellissima negli ampi pascoli del Giura, in branco ma sempre protetti e accuditi dall’uomo.
La Fondazione possiede tre case: «Le Roselet» (nel comune di Les Breuleux), «Le Jeanbrenin» (presso Tramelan, nel Giura bernese) e «Maison Rouge» (presso il villaggio Les Bois).